Medan, Kovermagz.com – Cinta kadang memang membuat seseorang bertingkah aneh, lucu dan bahkan sampai nekat berbuat hal yang diluar nalar. Namun, secara lisan atau ucapan, ungkapan cinta untuk seseorang yang tersayang akan diungkapkan dengan filosofisnya sendiri.
Misalnya saja, seseorang yang sedang jatuh cinta memanggil sayang pada pasangannya dengan ucapan ‘si pesek’ atau ‘si mentel’ itu merupakan bentuk ungkapan dan komitmen kedua pasangan dalam ungkapan sayang mereka.
Kali ini, Kovermagz.com tertarik merangkai 10 panggilan sayang dari dari berbagai negara, dan diantaranya ada yang bermakna kotor, berikut:
1. Swedia: (Sötnos)
Artinya: Dalam bahasa Inggris Sweet nose (hidung manis), tapi dalam bahasa Swedia bermakna si manis.
2. Iran: (Moosh bokhoradet)
Artinya: Dalam bahasa Inggris A Mouse Should Eat You (tikus akan memakanmu), tapi di bahasa Persia bermakna cute atau ganteng/cantik
3.China: (Ben dan)
Artinya: Dalam bahasa Inggris Dumb Egg. Ungkapan bermakna bodoh dan idiot dalam bahasa Mandarin ini sering digunakan sejoli untuk panggilan sayang.
4. Yunani: (Matakia mou)
Artinya: Dalam bahasa Inggris My little eyes (Mata keciku) dan dalam bahasa Yunani juga bermakna sama, yaitu si mata kecil.
5. Prancis: (Mon chou)
Artinya: Dalam bahasa Inggris My Cabbage (Kubis ku), tapi di bahasa Prancis bermakna tersayang.
6. Portugal: (Chuchuzinho)
Artinya: Dalam bahasa Inggris Pumpkin, tetapi dalam bahasa Portugis bermakna cantik atau seseorang yang menarik.
7.Belanda: (Mijn poepie)
Artinya: Dalam bahasa Inggris My little poop (kotoran kecilku, di bahasa Belanda juga berarti sama. Namun, kerap digunakan sebagai ungkapan sayang bagi pasangan.
8. Bangladesh: (Amar shona)
Artinya: Dalam bahasa Inggris My gold (emas ku), tapi dalam bahasa Bangladesh bermakna seseorang yang disayangi.
9.Taiwan: (Xiao mì tang)
Artinya: Dalam bahasa Inggris Little honey, tapi dalam bahasa Mandarin berarti si mungil.
10. Polandia: (Brzydalu)
Artinya: Dalam bahasa Inggris Ugly one, di bahasa Polandia panggilan bermakna si jelek ini lumrah digunakan pasangan kekasih.
Penulis: Vicky Siregar
Foto: Istimewa
